News Hybrid Editions

Deux conférences autour de « Penser la structure »

julie — Mon, 20 May 2013 20:03:56 +0000

Penser la structure est la saison HYBRID printemps-été 2013 d’HYBRID, qui invite des artistes à présenter leur travail au sein de son lieu métamorphosé depuis Cabane Cannibale III. L’intérêt de cette série de rencontres est de confronter directement les publics à une démarche artistique contemporaine forte.

Aussi, HYBRID invite samedi 25 mai 2013 deux artistes de part et d’autre de la frontière : Juan Aizpitarte et Pierre Labat.

Les deux artistes, soucieux de la régénération de formes signifiantes et du dialogue entre les lieux et la pratique plastique qu’ils engendrent,
présenteront leur travail autour de la question du territoire.

Nous vous invitons à cette rencontre publique qui se déroulera chez HYBRID dès 18h30, et sera l’occasion de découvrir la dernière vidéo de Juan Aizpitarte, Gen, ainsi que son catalogue, Agur Jaunak.

Pierre Labat, quant à lui, nous présentera la conférence Roots Rock :
Un regard sur une pratique artistique contemporaine à la lumière des ascendances géographiques.

Pour découvrir le travail de ces artistes avant cette rencontre :

pierrelabat.net

juanaizpitarte.com

ihvibib

MIRKA LUGOSI

julie — Wed, 24 Apr 2013 09:53:57 +0000

HYBRID s’associe à la résidence d’artistes NEKATOENEA pour vous inviter à une conférence de l’artiste MIRKA LUGOSI, suivi d’un goûter rencontre, mercredi 24 avril 2013 à 17.30, chez HYBRID (3 place Sauveur Atchoarena / Bidart). La rencontre se poursuivra avec l’artiste à partir de 20.15 au bar L’Hendayais (Rue de la Fontaine, Hendaye).

Mïrka Lugosi est en résidence de création au CPIE littoral basque, domaine d’Abbadia Hendaye du 15 avril à fin juin. Lors de la rencontre l’artiste présentera son parcours artistique et ses démarches de création.

“Regarder, c’est toucher avec les yeux”

Tout dans le travail de Mïrka Lugosi est déroutant, son contenu comme sa réalisation, mais l’impression qui se dégage en regardant ses œuvres est de l’ordre de l’émerveillement. L’envie de toucher n’a d’égal que le désir de rentrer dans son univers soyeux. Du rêve elle alimente son imaginaire et de l’observation elle développe sa propre manière, empirique et changeante. Jouant avec les formes capricieuses de la nature, s’en inspirant pour mieux la transfigurer, elle nous invite à un voyage introspectif qui tend à compromettre la vision rationnelle que nous avons du monde.

www.mirkalugosi.com

contact@hybrideditions.com

The Neighborhood + de blog

julie — Tue, 05 Feb 2013 12:00:59 +0000

Julie & Béranger LAYMOND

http://theneighborhood3d.blogspot.fr/

Julie & Béranger LAYMOND

Zoom artiste – Los Carpinteros

julie — Mon, 04 Feb 2013 18:54:23 +0000

Parmi les œuvres de CABANE CANNIBALE III Carbone, figure l’aquarelle Primer Espacío de Los Carpinteros. (2009)

Courtesy Galerie Peter Kilchmann, Zurich

Julie Lesgourgues et Audrey Teichmann commissaires de l’exposition Cabane Cannibale

Los Carpinteros est un collectif de deux artistes, Marco Antonio Castillo Valdés et Dagoberto Rodríguez Sánchez, fondé en 1991 à Cuba. Leur nom, Les charpentiers, a été choisi par allusion à la constance de leur statut de fabricants : « un gremio de carpinteros. Mano de obra, no ideas » (« une corporation de charpentiers. De la main-d’œuvre, pas d’idées »).

Pour ces artistes revendiqués « travaillant », l’aquarelle reste le lieu d’enregistrement du processus conceptuel, de représentation d’espaces envisageant par exemple le statut de l’objet manufacturé. Inspirés de la « Mécanique Populaire », publication commune à Cuba dans les années cinquante, intéressés par le conceptualisme, Barthes et Foucault, ils considèrent également le contexte comme premier dans le cadre de grandes installations, pour lesquelles ils réalisent en amont des aquarelles telles que Primer Espacío. Aussi, les changements de dimensions sont-elles au cœur de leur œuvre, tout comme le passage permanent de la bi à la tridimensionnalité.

Julie Lesgourgues et Audrey Teichmann commissaires de l’exposition Cabane Cannibale

Dans Primer Espacío, en particulier, apparaît une chaise, cloîtrée dans un relief de cristal aux parois en camaïeu de verts. L’enfermement de l’objet fabriqué au sein d’une structure de référence naturaliste est un contraste révélant l’intérêt pour les artistes de la confrontation entre monde naturel et monde humanisé. Pour autant, quoique postérieur à la présence de la nature, c’est l’objet qui est au centre du dispositif, comme un fossile d’une civilisation pourtant en cours. Cette présence d’humble d’assise dans un intérieur finalement proche d’une cathédrale, avec ses parois de vitraux, pourrait tirer l’ensemble vers une imagerie religieuse… Or, c’est avant tout le jeu de l’homme avec ce qui lui est donné, naturellement, ou de manière manufacturée, et la manière dont ils se combinent l’un l’autre, qui domine. C’est là le jeu des artistes avec la figure humaine, presque toujours absente de leurs œuvres, mais pour laquelle ils ménagent une place où est remis en question son rapport au monde, et à ce qui l’enferme.

Julie Lesgourgues et Audrey Teichmann commissaires de l’exposition Cabane Cannibale

Horaires exposition

julie — Mon, 28 Jan 2013 15:32:47 +0000

Now HYBRID

CABANE CANNIBALE III CARBONE est présentée

du mercredi au samedi de 14h00 à 19h00 !

cabane cannibale

Cabane Cannibale III – Carbone

julie — Mon, 28 Jan 2013 15:25:17 +0000

Zoom vernissage

+ de photos sur : www.cabane-cannibale.com

vernissage cabnae cannibalevernissage cabane cannibale

Save the date ! Samedi 12 janvier

julie — Tue, 04 Dec 2012 13:37:45 +0000

Now HYBRID

HYBRID a le plaisir de vous inviter à une journée spéciale autour de son exposition collective CABANE CANNIBALE III CARBONE

Le samedi 12 janvier 2013

Avec des oeuvres de

Los Carpinteros, Baptiste Debombourg, Vincent Mauger, Rachel Labastie, Anne de Nanteuil, Aurélien Couput, Franck Hoursiangou, Iouri Camicas, Cécile Mestelan, Yan Saint Macary, Antonio Rico

Scénographie

Florent d’Heilly

Commissaires de l’exposition

Audrey Teichmann et Julie Lesgourgues

Commissaires HYBRID

16:00 – Conférences (Cinéma, Bidart)

Anne de Nanteuil, Rachel Labastie, 2 degrés, foldedspace

19:00 – Vernissage (Agence HYBRID)

Improvisation live par Matthys, MoïMoï Records

Vernissage orchestré par Nabie production

+ d’infos sur : www.cabane-cannibale.com

Un nouveau site pour Anne de Nanteuil

julie — Sun, 02 Dec 2012 09:46:30 +0000

www.anne-denanteuil.com

Site de anne de Nanteuil

PechaKucha # 08 Bordeaux/Agora

julie — Sun, 28 Oct 2012 19:35:27 +0000

HYBRID à Balea Pop #03

julie — Wed, 29 Aug 2012 14:27:33 +0000

Dans le cadre du successful festival Balea Pop #03 organisé à Guéthary par Moï Moï du 3 au 12 août, HYBRID présentait l’une des œuvres de son exposition Cabane Cannibale II : la vidéo Set de Franck Hoursiangou. Elle était idéalement présentée dans Carla la décompresseuse, oeuvre d’Ibai Hernandorena rapportée du Bel Ordinaire pour l’occasion… Un bien beau festival.